Un tragico evento sconvolge i protagonisti: il vice ispettore Lo Bianco è stato ucciso a colpi di pistola. Walter, tra i primi sospettati a causa di una violenta lite avuta di recente con la vittima, decide di indagare alla ricerca del colpevole